3. CATEGORÍA ESCRITURA:
Este lado del río Relatos del Valle de Luracatao: ciencia y saberes andinos. Responsable: Juan Manuel Unzaga
El Valle de Luracatao forma parte de los Valles Calchaquíes Salteños, y tiene un total de 23 comunidades, que va desde la más cercana a la localidad de Seclantás hasta Cóndor Huasi. Aunque varios aspectos de la dinámica cotidiana de las comunidades del valle difieren mucho de las lógicas hegemónicas de nuestro sistema, existen problemáticas que nos son comunes a todes, y es aquí donde entra en juego la Salud.
Para enfrentar estos desafíos, las comunidades recurren a dos tipos de fuentes: por un lado, a los saberes populares-campesinos que se van transmitiendo generacionalmente y que, aún en su constante y violenta deslegitimación e invisibilización, siguen contribuyendo a la Salud regional. Por otro lado, a la articulación con espacios que, mediante el conocimiento científico, también aportan a la Salud del Valle. De aquí se gestó el puente entre Luracatao y científicos/as de la UNLP, a partir de una necesidad de las comunidades de discutir sobre algunos malestares que parecían estar asociados a enfermedades parasitarias. Entonces se plantearon proyectos que funcionaron como marco formal, y que incluyeron la formación técnica para Promotoras/es de Salud. Durante los encuentros, surgieron reflexiones que llevaron a abordar la Salud desde aristas socio-económicas, históricas, ambientales, simbólicas y espirituales. Estas experiencias fueron las disparadoras de “Este lado del Rio”, un libro de relatos protagonizado por saberes provenientes de la ciencia y el campesinado andino. Para ello, se trabajó en la sinergia entre lo verídico y lo fantástico, permitiendo el “pasaje por el cuerpo” de historias, relatos, miradas y sentires, con el complemento de obras visuales realizadas en talleres de co-creación. Para presentar el contenido de este libro, nos propusimos realizar lecturas performáticas de algunos de los textos: allí aparecieron Rosa y su hijo que trabaja en la tabacalera, Teresa y la historia de sus abuelas, el parásito Hoja de Coca, Luciano y las estrellas, los cardones…Entre cada uno de los textos, Bruno fue grabando en un dispositivo de grabación en bucle diferentes motivos melódicos y armónicos, que se iban sumando en capas a lo largo de la presentación. Para ello utilizó diversos instrumentos: charango, quena, sikus, pezuñas y ocarinas.
La experiencia nos dejó muy entusiasmados/as para continuar con la presentación y el compartir del material.
“Nos resultó muy interesante poder tener un primer intercambio con el público sobre los textos del libro. Quizás nos faltó, previo a las lecturas, contar un poco sobre el proyecto, pero preferimos priorizar las historias y ajustarnos al tiempo estipulado. Esto nos sirvió de aprendizaje para próximas presentaciones, ya que nos parece importante situar a quienes se disponen a escuchar la propuesta en vivo. No obstante, se generó un clima de escucha e intimidad que nos emocionó, y nos dio mucho empuje para seguir trabajando en este tipo de proyectos, en donde la ciencia y el arte se funden en pos de intentar aportar a la salud del planeta un granito de arena, o, en este caso, un granito de tierra.” Relata Bruno Fitte, co-autor del libro.