Conmovedor relato de una sobreviviente del genocidio
María Teresa Serantes Lede tenía 25 años cuando fue secuestrada en su casa en Bernal junto a su marido Alberto Illarzen. Ante el TOF Nº1 relató las atrocidades que padeció en el Pozo de Quilmes en los numerosos interrogatorios durante los cuales fue sistemáticamente violada. Una mujer identificada como “sargento Peters”, vista también en un CCD en Uruguay, comandaba los abusos.
La mañana del 21 de abril de 1978 estaba sentada en la mesa del comedor diario de su casa cuando “bruscamente se abre la puerta, aparecen un montón de hombres y una mujer, bien armados y muy violentos. Me quitan a Amarante de mi falda con mucha violencia, me levantan de la silla y me empujan”.
Recordó que estaban todos vestidos de oscuro pero no con uniforme alguno de unos 30/35 años. “El que comandaba el operativo era el mayor de todos”. Lo identificó como “Saracho”. “Eran una mezcla de argentinos y uruguayos”, sostuvo luego durante su declaración.
Así comenzó la declaración de María Teresa Serantes Lede, de nacionalidad española, instalada desde muy pequeña en Uruguay, de dónde se vino a la Argentina tras el golpe de Estado del 27 de junio de 1973 en el vecino país. En Montevideo militaban en la Federación Nacional de Cooperativas. Tenía amigos que pertenecían al Movimiento de Liberación Nacional Tupamaro, explicó. El día del golpe fueron detenidos brevemente.
Pero lo que les pasaría en Argentina, iba a ser muy distinto.
En medio del operativo en su casa, una vecina, Elsa, logró llevarse a la nena, Amaranta, que tenía dos años y medio.
A ella la ataron a una mesa en su habitación y cada “tanto entran y me golpean (…) la que más entra al dormitorio es una mujer. Es la más violenta”, precisó. Más tarde indicó que la mujer era “rubia, tenía menos de 30 años, de complexión nornal, delgada, de pelo largo. Muy agresiva”. La misma mujer, que según la testigo era “uruguaya” aparecería después en los llamados interrogatorios en Brigada de Investigaciones de la Bonaerense de Quilmes, en lo que sabría más tarde que era el Pozo de Quilmes, que eran más bien sesiones de abuso, sostuvo.
A la tardecita de ese mismo día escuchó la voz de su marido, Alberto Illarzen cuando llegó a la casa pero no logró verlo. Recién lo volvió a ver unos minutos en el Pozo de Quilmes durante su cautiverio que se prolongó hasta el 20 de mayo. Alberto tenía 34 años.
Serantes describió su llegada al Pozo de Quilmes y aseguró que fue allí donde estuvo secuestrada, pues el viernes pasado efectuó una visita en ese ex centro clandestino de detención convertido en espacio de memoria. “Este viernes que pasó estuve visitándolo y sí, sí, puedo confirmar que estuve en ese lugar. No hay ninguna duda de que estuve ahí”, afirmó.
Los abusos comenzaron casi al llegar al Pozo de Quilmes. Pidió ir al baño. Encapuchada y con las manos atadas por la espalda la llevaron tres guardias. “Me bajan la ropa interior”, recordó y luego la dejaron una celda. Por miedo pasó no emitió palabra cuando alguien desde la celda le habló, le dijo que se llamaba Jorge Martínez y que su familia también estaba secuestrada allí.
Al segundo día “me vienen a buscar y me ponen la capucha en la celda (…) me espera otra persona (…) me ata las manos adelante y me lleva, llegamos a la escalera y empezamos a bajar y este señor, llamemosle algo, me agarra las manos y las pone en sus genitales y ahí mismo tiene una erección”. La ingresan en una habitación. “Ahí había más personas (…) Primero me desnudan, en algunos casos me quitaron las ataduras de las manos y en otras no. Empiezan golpes, manoseos de todo tipo, varias personas, y se produce una violación. Siempre es más o menos lo mismo. Me preguntan por nombres, por apodos más que nada. Yo no sabía quiénes eran”, relató al Tribunal de forma virtual durante la audiencia número 85 del Juicio por los Delitos de Lesa Humanidad perpetrados en las Brigadas de Banfield, Quilmes y Lanús, con asiento en Avellaneda.
“Hay mucha violencia de parte de la mujer. Ella es como que azuzaba a los hombres para que hicieran más vejaciones, más violaciones. Estaba todo el tiempo usando un vocabulario que no voy a repetir porque es demasiado bajo. Creo que era su rol.
Ella me daba trompadas o cachetadas”, sostuvo.
“Yo no puedo decir cuántas ‘interrogaciones tuve’. Se que fueron más de tres pero no se si fueron 23 o 7. No lo tengo claro. Siempre consistía en lo mismo. Cuando volvía a la celda no decía lo que habia pasado. Generalmente no hablaba”, explicó María Teresa Serantes Lede en su crudo relato que hizo despacio pero firme.
Empezó a compartir celda con Ivonne Cappi y con Erlinda Vázquez. “Nos conocíamos de antes, éramos amigas. Yo no sabía que estaban ahí”, precisó.
Serantes aseguró que a partir de ese momento “decidimos que nuestra vida anterior no existe. Uno cierra, bloquea todo tipo de sentimientos” en esas circunstancias.
Fue el uruguayo Guillermo Sobrino, que permanece desaparecido, quien se puso en contacto con ella. “Me dice que tengo que memorizar porque por ser española voy a ser la única que va a ser liberada. Me dice que hay 32 uruguayos detendos ahí en el Pozo de Quilmes y que la mujer esta que nombro, él estando detenido en FUSNA en Uruguay (Cuerpo de Fusileros Navales), escuchó que una vez la llamaban por el nombre Cristina y que el apodo es ‘sargento Peters’”.
Por esos días aprendieron a comunicarse con las manos. Gracias a ese lenguaje pudo comunicarse con Aída Sanz, que está desaparecida, y que había sido secuestrada junto con su madre, una señora mayor.
Serantes Lede confirma que la propia Aída le dijo que su bebita Elsa Carmen nació “bajo torturas” al día siguiente de su secuestro el 23 de diciembre de 1977. “Me dijo que ella está muy lastimada y que a su hija se la quitan inmediatamente”.
“Nos cuenta que el 27 de diciembre aparece su compañero, Eduardo “Cacho” Gallo y Miguel Angel Ríos, que son torturados bastante brutalmente” y que en las condiciones en que estaban era “prácticamente imposible sobrevivir”, recordó y dijo que a Aída “la llevan al Pozo de Banfield”.
Días antes de que la dejaran en libertad la llevaron a un interrogatorio “totalmente distinto”. En una oficina la esperaba un “hombre joven, de unos 35/40 años, bien vestido, muy limpito. Lo primero que hace es sacar su pistola y ponerla sobre la mesa”. El hombre, al aparecer uruguayo por la forma de hablar, insiste en decirle “no sé qué voy a hacer contigo”. Serantes explicó que ese hombre sabía “mucho de mi vida, que el día del golpe en Uruguay estuvimos detenidos, dónde vivíamos en Montevideo, sabe quiénes estuvieron en mi casa en Buenos Aires”.
Dos días después, los suben a una camioneta a ella, a Ivonne y a Erlinda, a Alberto y a Ari Severo. “En un momento abren la puerta (corrediza del vehículo), bajan la velocidad y nos tiran para afuera”. Alguien en una estación de servicio les da plata para que tomen algún colectivo.
Precisó que para la fecha en que los liberaron, “ya casi no quedaba nadie en el Pozo de Quilmes”.
Cerca de las 4 de la mañana llegaron a su casa. Allí estaban viviendo su hermano Manolo, su mujer y Amaranta, a la que vieron recien por la mañana, una vez que pudieron bañarse y ponerse ropa limpia.
Desde el momento de su secuestro, su hermano, que estuvo secuestrado “un par de horas” en Quilmes, empezó a presentar Hábeas Corpus y a contactarse con la embajada de España en Buenos Aires.
Entre quienes supo y/o vio secuestrados en el Pozo de Quilmes, mencionó a familiares de Martínez como Marta Severo, Ari Severo, Marta Onglet, Carlos Severo; a una tía de ellos cuyo nombre no recordó; a Guillermo Sobrino, Gabriel Corchs Laviña y Andrés Carneiro Da Fontoura, éstos últimos desaparecidos. También recordó a una “persona mayor que tendría 50 años, que era argentino. Nunca supe su nombre pero el decía que era pintor. Era un señor un poco canoso, morocho que hablaba mucho consigo mismo”.
A poco de su liberación, empezaron a ver un auto con los vidrios oscuros en la cuadra de su casa. Entonces acudieron a las oficinas de ACNUR (Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados) en Buenos Aires y a la embajada de España.
Lograron viajar a España con la ayuda del ACNUR. Pero una vez en Madrid, la Policía Nacional ordenaba la expulsión de su marido y de la nena. Con abogados de ACNUR lograron frenar cada orden pero al cabo de cuatro años, en 1982, la expulsión fue definitiva. De allí fueron a Suecia, país que ya en 1978 los había aceptado con refugiados.
Serantes Ledes contó que al día de hoy su hija sufre un “bloqueo total” de aquellos años. Ella nunca supo que le pasó a su hija en los cuatro días que pasaron entre su secuestro y el día en que la nena apareció en la puerta de la casa de su tío Manolo.
El sistema de terror y sus consecuencias traumáticas por generaciones
Más tarde durante la audiencia, quien se refirió a las secuelas traumáticas de las víctimas, sobrevivientes, familiares y a toda la sociedad provocadas por el “sistema de terror” que puso en marcha la dictadura cívico-militar fue la médica psiquiatra y psicoterapeuta Lucila Edelman, que declaró como testigo de contexto.
“Es una situación traumática multigeneracional y transgeneracional”, sostuvo antes de precisar que en una definición psicológica, el genocidio “es una práctica social de aniquilamiento de colectivos humanos”.
“Es un proceso tendiente a la destrucción y reorganización de las relaciones sociales. Se construye un “otro negativo” (…) que es “blanco de su eliminación material”.
“El genocidio impone un ‘sistema de terror’ basado en la represión y en un discurso dominante para crear un ‘consenso faborable’ y un ‘control social’, explicó la experta antes de asegurar que “siempre hay una necesidad de elaboración íntima y privada y una elaboración social y pública” que suelen producirse en tiempos diferentes.
Finalmente declaró Raúl Olivera, dirigente sindical y militante uruguayo por los derechos humanos que habló también como integrante del Observatorio Luz Ibarburu. Olivera declaró en el Jucio Plan Cóndor y es autor de varios libros.
Por Gabriela Calotti
Las audiencias pueden seguirse por los canales de La Retaguardia y La CPM.
Más información en el Blog de Apoyo a Juicios UNLP